コメントスパム対策のため、特定メールアドレスの入った突っ込みをお断りしています。
バディプログラムというのは、インドの技術者を紹介してもらう相方プログラムです。
うちらの相方 Giri さんはバンガローから来た方。4ヶ月の研修を終えて日本語3級、300文字を書けるそうな。4月の終わりに日本に職探しに行くそうで、結構色んな質問を受けました。
ちょっと困った質問は、「日本の宗教どうよ?」。タブーだと思ってたのにソッチから来るかッ!
ゆるくて(less strict)神社とお寺が同じ敷地内にあり(Sometime sinto shrine is included in temple, and vice versa.)、人は両方参拝する(Peole prays them at the same time.)と言ったら、困惑というか信じがたい表情を見せていました。
4/2 の内容を調査。DECCAN Railways ってのは、多分 Deccan Odyssey Luxury Train のことです。土曜夜に Goa の Madgaon 駅を出て日曜朝に Pune らしいから、そこだけ乗ってみたいところ。
Konkan ってのは、Konkan Kenya express という列車の名前。MumbaiCST 23:00 → Madgaon 10:45、Madgaon 18:00 → MumbaiCST 05:50 らしい。地球の歩き方かIndian Railwaysで調べると出てきます。
Palase on the Wheel はデリー近辺を走る列車で、ムンバイには来ないようです。