コメントスパム対策のため、特定メールアドレスの入った突っ込みをお断りしています。
リソースのIPによる指定が出来ません。具体的には \\192.168.0.254\home では接続できず、\\sambasrv\homeでなければ駄目です。
あと、 netbios名をブロードキャストでしか解決できないため、別ネットワークからの接続が出来ません。具体的には FON ルータ（La Fonera）を使っていてドハマリしちまいました。ブリッジ接続の設定をすれば良いそーです。
FONメニューから「高度なネットワークの設定」の「プライベート ワイヤレスIP設定」とか見ると、ブリッジ接続設定が初期化されるようです。
ブリッジ化すると、Webインターフェイスから設定するセキュリティ絡みは全て無効になります。つまり firewall.fon を書き換えない限りツーツー。
内部から内部サーバにアクセスするとき、アドレスを Dynamic DNS 等の名前で指定すると接続拒否されてしまいます。ちょっと変わった仕様ですね。