ゆ〜ぞ〜の備忘録

歌詞サイトでHimesh検索

bollywoodlyrics.comに行って "Himesh" で検索すると色々出てきます。

• Aashiq Banaya Aapne、　Aap ki Kashish（Dance Floor 収録）
• Jhalak Dikhlaja、　Soniye、　Dilnashin Dilnashin（Dance Fllor2 収録）
• Dhoom machaare（Dhoom 主題歌のヒンディー語版）

RAAGA にも時々歌詞が見当たりますので、一応 Himesh関係を。

別ページですが、Dhoom Dhoomの歌詞を見つけました。池袋のカラオケにも入っているそうですよ。

キロ500ルピー？　俺を殺す気か！
あんた死んでるでしょ

Shaadi se Pehle は字幕で見ると面白いす。ちゃんと 10lakh は million に訳されてるんだなあ。

lakh とは

lakh（ラック）＝10万、crore（クロール）＝1000万。この数字付けはインド特有のものですが、彼等は普通の英語だと思ってます。たぶん。

そういえばヒンディー教の神様は 3crore か 33crore 居るそうで。
負けるな八百万。

Yankee Go Home!

中国新聞が伝えていることなんですが、エラい人が原爆資料館の内容検討委員に中韓含めたアジアの人を入れるらしいんです。
そこまではまだ良いのですが、エラい人の発言が↓。

「原爆投下を『日本の植民地支配から解放した』と肯定する考えが根強いアジアの声に触れながら議論を深め、多民族が共感、納得できる施設にしたい」

はぁ？

政治的なものを排除して原爆の悲惨さにフォーカスしているからこそ、原爆資料館は「多民族が共感、納得できる施設」なんじゃねぇの？
しかも原爆の正当化まで仄めかすような……有りえねえ。

余りにも酷いので、広島市と平和記念資料館に抗議メールを送付しました。
いやね、これは許しちゃイカンと思うのですよ。

抗議内容は以下のとおり。

中国新聞のWeb版に掲載されている記事を拝見しました。
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200705310023.html
この中で特に気がかりなのは、
>「原爆投下を『日本の植民地支配から解放した』と肯定する考えが根強いアジアの声に触れながら議論を深め、多民族が共感、納得できる施設にしたい」
というリーパー理事長の言葉です。

原爆資料館は政治と無関係、少なくとも距離を置いているからこそ
核兵器のもたらす悲しみと恐怖を普遍的に訴える力があると考えております。

このような、原爆投下を政治に絡め、更に正当化するかのような意見は
原爆資料館の存在意義を脅かすものであり、
「多民族が共感、納得できる施設」とは真逆の方向であると言わざるを得ません。

この件については極力政治的な思惑を排除し、
慎重に進めて頂きますように強くお願いいたします。

続報（6/8）

広島市から返答が来ました。理事長の基本的な考え方
要約すれば、「原爆の非人道性を理解してもらうために幅広く意見を聞きたいという趣旨であり、委員として起用する方針は決まっていない」ということだそうです。